Слова, слова, слова 1

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск

Слова, слова, слова: Литературный альманах, 2014, № 1

Слова, слова, слова:
Литературный альманах, 2014, № 1

Slova, slova, slova 1

Обложка pdf (смотреть, скачать)

Файл:Slova1-COVER USA.pdf (смотреть, скачать)

Слова, слова, слова №1.jpg

Содержимое pdf (смотреть, скачать)

Файл:Slova, slova, slova 1 2014.pdf (смотреть, скачать)

Слова, слова, слова: Литературный альманах. 2014. № 1. – Чикаго; М.: Водолей, 2014. – 496 с.

ISBN 978–5–91763–224–7

Литературно-художественный альманах «Слова, слова, слова» (Чикаго-Москва) — независимое издание, выходящее на средства тех, кому небезразлична судьба русской культуры. Альманах содержит разделы поэзии, прозы, драматургии, критики, эссеистики, детской поэзии и философии. Раздел «Поэтическая ойкумена» посвящен поэтам Костромы. Наряду с современными авторами в альманахе представлены Серебряный век и ранняя эмиграция.


СОДЕРЖАНИЕ



От редактора


Светлой памяти Рафаэля Левчина
(1946–2013)

Вадим Молóдый
Олег Комков


НЕ ТОТ ПОЭТ, КТО РИФМЫ ПЛЕСТЬ УМЕЕТ

Рафаэль Левчин
Олег Комков
Вероника Афанасьева
Ирина Басова
Андрей Кротков
Григорий Стариковский
Елена Тверская
Георгий Жердев
Елена Атланова
Тамби Уру
Алёна Бабанская
Алексей Нехорошев
Анна Павловская
Александр Хабаров
Наталья Камовникова
Георгий Ефремов
Юрий Беликов
Сергей Слепухин
Алексей Козловский
Сергей Кузнечихин
Вячеслав Тюрин
Владимир Монахов
Александр Шишкин
Илья Будницкий


НЕ РИФМОЙ ЕДИНОЙ

Рафаэль Левчин. КАМЕНЬ КАМНЯ
Андрей Кротков. ВОЛОСЫ ЛОРЕЛЕИ
Анна Мазурова. ВИВАРИЙ. (Отрывок из романа
«Транскрипт»)
Александр Яблонский. ИМПРОВИЗАЦИЯ С ЭЛЕМЕНТАМИ СТРОГОГО КОНТРАПУНКТА И ПОСТЛЮДИЯ. (Два отрывка из романа)
Рудольф Котликов. НОВЕЛЛЫ
Мириам Левина. НЕДЕТСКИЕ РАССКАЗЫ
Анна Степанская. ПЛУТ
Сергей Слепухин. ВЕЧНАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ
Татьяна Бонч-Осмоловская. ТИШИНА. ДЕНЬ-НОЧЬ.
НЕСЛОМЛЕННЫЙ
Даниэль Клугер. ИГРОК


РУЖЬЕ НА СТЕНЕ

Рафаэль Левчин. РАЗГОВОРЫ В ШАРАНТОНЕ
Наталья Ворожбит. По заказу Королевского Шекспировского Театра. ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ
Александр Железцов. ТРИ ПРИКОЛА – ТРИ ПРИТОПА
Ксения Драгунская. НАРОДЫ


ВЕК ПЕРЕВОДА

Рафаэль Левчин
Мирослав Валек (1927–1991)
Наталья Камовникова
Дженни Джозеф (р. 1932)
Г. К. Честертон (1874–1936)
Димчо Дебелянов (1887–1916)
Владимир Леонович
Галактион Табидзе (1892–1959)
Отар Чиладзе (1933–2009)
Шота Нишнианидзе (1929–1999)
Алио Мирцхулава (1903–1971)

Антон Чёрный
Теодор Крамер (1897–1958)
Евгений Витковский
Фернандо Пессоа (1888–1935)
Сергей Александровский
Редьярд Киплинг (1865–1936)
Григорий Стариковский
Секст Проперций
Олег Комков
Йован Дучич (1874–1943)
Олег Мичковский
Фрэнк Белнэп Лонг (1901–1994)
Роберт Саути (1774–1843)
Льюис Кэрролл (1832–1898)
Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832)
Дмитрий Манин:
Джерард Мэнли Хопкинс (1844–1889)
Оскар Уайльд (1854–1900)
Редьярд Киплинг (1865–1936)
Федор Манин
Николай Гумилев (1886–1921) / Nikolai Gumilev. Giraffe
Николай Олейников (1898–1937) / Nikolai Oleinikov. The Bagel


ПОЭТИЧЕСКАЯ ОЙКУМЕНА
(поэты Костромы)

Ольга Колова
Владимир Леонович (1933–2014)
Елена Балашова
Юрий Бекишев
Александр Бугров
Алина Кузнецова
Евгений Разумов
Сергей Потехин
Дмитрий Тишинков


СОБАКИАДА


Тим Собакин
Игорь Жуков
Михаил Есеновский
Дина Бурачевская
Михаил Яснов


ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ

Рафаэль Левчин. ХАЗЕРЫ И ДРУГИЕ ВОРЮГИ
Александр Кузьменков. ДУРНАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ.
(Э. Лимонов. В Сырах. – СПб.: «Лимбус Пресс», 2012)


СВОБОДНОЙ КОМПОЗИЦИИ ИГРА

Даниэль Клугер. ЖИД И ШПИОН
Евгений Витковский. АПОСТЕРИОРИ
Ли Мэн. ИСТОРИЯ ОДНОЙ КНИГИ
Вадим Молóдый. ДОЛГИЕ БЕСЕДЫ С ЕВСЕЕМ ЦЕЙТЛИНЫМ
Дмитрий Смирнов-Садовский. «ПЯТЬ ТИГРОВ». О пяти переводах стихотворения Уильяма Блейка


ФИЛОСОФИЧЕСКИЕ ПИСЬМА

Олег Комков. ИЗ ИСТОРИИ РУССКОЙ ИКОНОЛОГИЧЕСКОЙ ЭСТЕТИКИ ХХ ВЕКА: КОНЦЕПЦИИ СОЗЕРЦАНИЯ В.А. КОМАРОВСКОГО и И.А. ИЛЬИНА


ISBN 1502382210
ISBN 9781502382214
© Авторы, 2014
© С. Лемехов, оформление, 2014
© Издательство «Водолей», оформление, 2014

http://www.vodoleybooks.ru/home/item/isbn-978-5-91763-224-7.html

Slova, slova, slova 1