Речка (Юн Сон До/Ахматова)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Речка («Цвет облаков прекрасен, говорят…»)
автор Юн Сон До (1587—1671), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: ko. — Источник: www.akhmatova
{{#invoke:Header|editionsList|}}



Речка


Цвет облаков прекрасен, говорят,
Но иногда и он бывает чёрен.

Чист голос ветра, люди говорят,
Но голос тот нередко замолкает.

И кажется, на свете лишь вода
Всегда прекрасна и всегда струится.