Пушкин или Басё? (Смирнов)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Пушкин или Басё?
автор Д. Смирнов-Садовский (р. 1948)
Дата создания: 14 апреля 2007, Сент-Олбанс, опубл.: 2016[1]. Источник: III. В туманах АльбионаLogo Play.jpg
{{#invoke:Header|editionsList|}}
In the mists of Albion.jpg


Пушкин или Басё?


Однажды обходил я пруд лягушкин
И слышал задушевный разговор.
Его не позабыл я до сих пор,
Такой, обычный разговор старушкин:
«Ах, не люблю я этот крик кукушкин,
Всё только мелет бесполезный вздор,
Другое дело — наш лягушкин хор,
Его воспел в стихах великий Пушкин!»
Кукушки тут же навострили ушки,
И крикнули: «Да вы забыли всё,
Лягушек пел не Пушкин а Басё,
А Пушкин пел лишь пение кукушки,[2]
Зато Басё воспел и то, и сё!»
Но с ними долго спорили лягушки...

14 апреля 2007, Сент-Олбанс


Примечания

  1. Paperback: 110 pages, Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform (20 April 2016), Printed in USA, Language: Russian ISBN-10: 1532845421 ISBN-13: 978-1532845420 Dimensions: 12.70. x 6 x 16.5 cm
  2. Если кто забыл, у Пушкина в стихотворении СОЛОВЕЙ И КУКУШКА есть такие строки:

    ...Но бестолковая кукушка,
    Самолюбивая болтушка,
    Одно куку свое твердит,
    И эхо вслед за нею то же.
    Накуковали нам тоску!
    Хоть убежать. Избавь нас, боже,
    От элегических куку!