Поль Валери

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск


Поль Валери
Поль Валери
Paul Valéry
* 30 октября 1871, Сет
† 20 июля 1945, Париж
Французский писатель, поэт, философ и эссеист

Поэзия

Из книги «Альбом старых стихов» — («Album de vers anciens», 1920)

Из книги «Чары» — («Charmes», 1922)

1. Заря Перевод Е. ВитковскогоAurore
2. К Платану Перевод В. КозовогоAu platan
2. К Платану Перевод Е. ВитковскогоAu platane
3. Песнь колонн Перевод Е. ВитковскогоCantique des colonnes
4. Шаги Перевод С. ПетроваLes Pas
14. Набросок змея Перевод Е. ВитковскогоÉbauche d’un serpent
16. Погибшее вино Перевод Б. ЛившицаLe Vin perdu
17. Intérieur Перевод Б. ЛившицаIntérieur
18. Морское кладбище Перевод Б. ЛившицаLe Cimetière marin
18. Кладбище у моря Перевод Е. ВитковскогоLe Cimetière marin
19. Тайная ода Перевод С. ПетроваOde secrète
20. Гребец Перевод Л. ПортераLe Rameur
21. Пальма Перевод Е. ВитковскогоPalme

Проза. Об искусстве


PD-icon.svg Произведения этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторских прав равен сроку жизни автора плюс 50 лет или менее.


PD-icon.svg Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России.
Произведения, впервые опубликованные при жизни автора и посмертно более 70-ти лет, перешли в общественное достояние на территории РФ в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ за давностью лет. Опубликованные посмертно до 1 января 1943 года произведения этого автора перешли в общественное достояние на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона РФ от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.