Павел Григорьевич Антокольский

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск


Павел Григорьевич Антокольский
Павел Григорьевич Антокольский
* 19 июня (1 июля) 1896, Санкт-Петербург
† 9 октября 1978, Москва
русский советский поэт, переводчик, также актёр театра им. Е.Вахтангова, где пробовал силы и в режиссуре.
Племянник скульптора Марка Антокольского.

« Французский язык знал основательно, — чуть ли не все прослеживаемые корни творчества — оригинального Антокольского — именно во французской литературе, да и сам Антокольский этого не скрывал. Его перевод «Вальса двадцатилетних» Арагона — видимо, вообще одно из лучших русских переводных стихотворений, за которое простится ему в веках и перевод книги стихов Хо Ши Мина, и Сталинская премия «второй степени». Он был театральным режиссером и хорошим художником, незаурядным педагогом, даже создал нечто вроде собственной поэтической школы, хотя ни один поэт, кажется, не назвал себя прямо — «учеником Антокольского». Но переводы Антокольского из французской поэзии — самое серьезное явление в СССР в этом жанре после гибели Бенедикта Лившица. »

Произведения

Стихотворения (1922)

Переводы

Из Шарля Бодлера
Из Артюра Рембо
Из Гийома Аполлинера (1880—1918)

Ссылки