Осип Эмильевич Мандельштам

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск


Осип Эмильевич Мандельштам
Осип Эмильевич Мандельштам
* 15 января (3 января ст. ст.) 1891 г., Варшава
† 27 декабря 1938 г., пересыльный лагерь «Вторая речка» (Владивосток).
русский поэт, переводчик и литературовед.

О́сип Эми́льевич Мандельшта́м (имя при рождении — Ио́сиф; 15 января (3 января ст. ст.) 1891 г., Варшава — 27 декабря 1938, Владивостокский пересыльный пункт Дальстроя во Владивостоке) — писавший на русском, поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик, один из величайших русских поэтов XX века. Дважды репрессирован (1934, 1938). Погиб в концентрационном лагере ГУЛАГа. Реабилитирован в 1956 и 1987 гг.

Сочинения

(Сочинения изданные до 7 ноября 1917 г. находятся в Общественном Достоянии в России, США и других странах)

Стихотворения

По-русски / In Russian Год / Year Английский перевод / English translation
Стихотворения Poems
Стихотворения по алфавиту English translations
Камень 1998 — 1915 Stone
Tristia 1915 — 1922 Tristia
Стихи 1921-1925 1921 — 1932 The Poems 1921-1925
Московские стихи (также: «Московские тетради») 1930 — 1934 The Moscow Notebooks
        Армения 1931         Armenia
        Восьмистишия 1932 — 1935         Octets
Воронежские тетради (также: «Воронежские стихи») 1935 — 1937 The Voronezh Notebooks
Стихотворения разных лет 1906 — 1937 Poems of Various Years
Стихи для детей 1924 Poems for Children
Шуточные стихи 1908 — 1937 Comic Poems
Экспромты. Отрывки из уничтоженных стихов 1908 — 1938 Extempore Poems, Fragments
Переводы 1908 — 1934 (Translations into Russian)
Проза Prose
Слово и культура: Статьи
I. О поэзии

От автора
Слово и культура 1921
Выпад
О собеседнике 1913
О природе слова
Заметки о поэзии
Конец романа
Барсучья нора
Девятнадцатый век
Чаадаев
Заметки о Шенье
Франсуа Виллон 1910

II. Разговор о Данте 1933
III. Статьи, рецензии

Утро акмеизма
Письмо о русской поэзии 1922
Кое-что о грузинском искусстве
Кровавая мистерия 9-го января
Шуба
«Гротеск»
Огюст Барбье
Литературная Москва
Литературная Москва. Рождение фабулы
Буря и натиск
Армия поэтов
К юбилею Ф. К. Сологуба
Художественный театр и слово
«Березiль»
«Березиль» (Из киевских впечатлений)
Яхонтов
Жак родился и умер...
Веер герцогини

Шум времени 1925 The Din Of Time
Египетская марка The Egyptian Stamp
Четвёртая проза The Forth Prose
Скрябин и христианство
Из ранних редакций и черновиков статьи «О природе слова»
Литературная Москва
Литературная Москва. Рождение фабулы
Путешествие в Армению 1931—1932 Journey to Armenia
<О «дуговой растяжке»> (из «Путешествия в Армению») 1931—1932
<О бабочке> (из «Путешествия в Армению») 1931—1932 <On a Butterfly>



На других языках

На английском / English
Stone / Камень
Tristia
Poems of Various Years / Стихотворения разных лет
The Moscow Notebooks
Comic poems

На Викиливре:


Стихотворения 1906—1917

-->

Источники редакций

наименования редакций
издания (источники)
К 1913 (ДО) и (ВП)  О. Мандельштам. Камень. Стихи. — 1-е изд. — С.-Петербург: АКМЭ, 1913. — 90 с. — 300 экз. экз
К 1916 (ДО) и (ВП)  О. Мандельштам. Камень. Стихи. — 2-е изд. — Петроград: Гиперборей, 1916 (вышло в декабре 1915 года). — 90 с. — 3000 экз. экз
СС-1 1967 (СО)  Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 3 т. / Под ред.: проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. — изд. 2-е, дополненное и пересмотренное. — Вашингтон: Межд. Лит. Содружество, 1967. — Т. 1. Стихотворения. — 600 с. — ISBN не указан
СС-2 1971 (СО)  Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 3 т. / Под ред.: проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. — изд. 2-е, дополненное и пересмотренное. — Нью Йорк: Межд. Лит. Содружество, 1971. — Т. 2. Проза. — 738 с. — ISBN не указан
СС-3 1969 (СО)  Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 3 т. / Под ред.: проф. Г. Струве и Б. А. Филиппова. — Нью Йорк: Межд. Лит. Содружество, 1969. — Т. 3. Очерки. Письма. — 552 с. — ISBN не указан
СС-4 1981 (СО)  Осип Мандельштам. Собрание сочинений / Под ред.: Г. Струве, Н. Струве и Б. А. Филиппова. — Париж: YMCA-Press, 1969. — Т. 3. Дополнительный том. — 204 с. — ISBN не указан
БП 1973 (СО) О. Мандельштам Стихотворения / Сост. и примеч. Н. И. Харджиева. Вступ. ст. А. Л. Дымшица. — Л.: Совет. писатель, Библиотека поэта. Большая серия, 1973. — 334 с
К 1990 (СО)  Осип Мандельштам. Камень / Изд. подг.: Л. Гинзбург, А. Мец, С. Василенко, Ю. Фрейдин. — Л.: Наука, Литературные памятники, 1990. — 416 с. — 150 000 экз. экз. — ISBN 5-02-028023-2
Соч-1 1990 (СО)  Осип Мандельштам. Сочинения в 2 т. / Сост.: С. Аверинцев и П. Нерлер. — М.: Художественная литература, 1990. — Т. 1. Стихотворения. Переводы. — 640 с. — ISBN 5-280-00559-2
Соч-2 1990 (СО)  Осип Мандельштам. Сочинения в 2 т. / Сост.: С. Аверинцев и П. Нерлер; Коммент. П. Нерлера. — М.: Художественная литература, 1990. — Т. 2. Проза. — 464 с. — ISBN 5-280-00561-4
СС-1 1993 (СО)  О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.: П. Нерлер и А. Никитаев. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. — Т. 1. Стихи и проза. 1906—1921. — 368 с. — ISBN 5-7287-0070-5
СС-2 1993 (СО)  О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.: П. Нерлер и А. Никитаев. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. — Т. 2. Стихи и проза. 1921—1929. — 704 с. — ISBN 5-7287-0071-3
СС-3 1994 (СО)  О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.: П. Нерлер и А. Никитаев. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1994. — Т. 3. Стихи и проза. 1930—1937. — 528 с. — ISBN 5-7287-0072-1
СС-4 1997 (СО)  О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.:С. Василенко, П. Нерлер, А. Никитаев, Ю. Фрейдин. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1997. — Т. Том 4. Письма. — 608 с. — ISBN 5-7287-0022-0

Переводы

Проза

Издания

  • Осип Мандельштам, Собр. соч., в четырёх томах под редакцией проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова, Межд. Лит. Содружество, 1967—1981.
  • Осип Мандельштам. Сочинения в 2-х тт. Том 1: Стихотворения, переводы. Сост. С. Аверинцев и П. Нерлер. Москва, Художественная литература, 1990.
  • Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 4-х тт. Сост. П. Нерлер и А. Никитаев. Москва, 1993.

Тексты в интернете

См. также

Примечание

Ссылки


PD-icon.svg Произведения этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторских прав равен сроку жизни автора плюс 50 лет или менее.