Недоразумение (Павликовская-Ясножевская/Ахматова)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Недоразумение («Вот светлый нимб: галактики сиянье…»)
автор Мария Павликовская-Ясножевская (1893—1945), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: польский. — Дата создания: пер. 1963, опубл.: пер. 1963[1]. Источник: www.akhmatova
{{#invoke:Header|editionsList|}}



Недоразумение



Вот светлый нимб: галактики сиянье.
Песнь соловья — со звездами слиянье,
Прочь от земли стремящаяся трасса…
В жасмине — шелест.
Кошка серой масти
Мечтает:
«Распевающее мясо
Даст знак сейчас — где на него напасть мне».



Примечания

  1. Польская поэзия т. 2 М. Гослитиздат, 1963