Марина Израилевна Миримская

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск


Марина Израилевна Миримская
Марина Израилевна Миримская
* 1938 год
† 2009 год
русский поэт-переводчик

« Поэтический перевод, как и многие профессии, порождает семьи и кланы, где отношения порой куда шире, чем классическое «Дюма-отец – Дюма-сын». Марина Миримская – дочь представленного в нашей антологии германиста Израиля Миримского, сама она при этом переводила исключительно с французского, в стилистике оставаясь верной своему учителю – Александру Ревичу. За три недели до кончины (в середине января 2009 года) Марина Миримская успела передать издательству «Водолей Publishers» диск с записью своей итоговой книги поэтических переводов. Стихи из этой книги вы можете прочесть в нашей подборке. »

Сочинения

Переводы

Из Теофиля Готье

Ссылки: