Лиса и гуси (Гримм, Введенский)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск

Лиса и гуси
авторы: братья Гримм, пер. Александр Иванович Введенский
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: Der Fuchs und die Gänse. — Из цикла «Детские и семейные сказки». Опубл.: 1812—1815. • эта сказка с переводе под ред. Полевого

Лиса и гуси

Пришла однажды лиса на лужок. А на лужке гуси пасутся. Хорошие гуси, жирные.

Обрадовалась лиса и говорит:

— Вот я сейчас вас всех съем!

А гуси отвечают:

— Не ешь нас, лиса, пожалей нас!

— Нет, — говорит лиса, — не пожалею, всех съем.

Что тут делать?

Вот один гусь и говорит:

— Позволь нам, лиса, перед смертью хоть одну песенку спеть, а как споем мы песенку, так и ешь нас. Мы даже сами перед тобой в ряд станем, чтобы тебе легче было выбрать, кто пожирнее.

— Ладно, — говорит лиса, — пойте.

Сначала запел один гусь. А песня у него была вот какая длинная:

— Га-га-га, га-га-га.

А потом второй гусь подпевать ему начал:

— Га-га-га, га-га-га, га-га-га.

А потом третий гусь запел:

— Га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га.

А потом четвертый:

— Га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га.

А за четвертым — пятый:

— Га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га.

А потом все гуси стали вместе кричать:

— Га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га, га-га-га…

Когда кончат гуси петь, тогда и сказка кончится. Съест их лиса. Да только гуси эти умные: они и сейчас еще кричат:

— Га-га-га, га-га-га!..