Китайское путешествие (Седакова)/Эпиграф

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Ольга Александровна Седакова. «Китайское путешествие»
С иллюстрациями из работ китайских художников. Дизайн Вероники Городецкой.
{{#invoke:Header|editionsList|}}
Китайское путешествие, 1986
   Эпиграф Logo Play.jpg
   1. И меня удивило Logo Play.jpg
   2. Пруд говорит Logo Play.jpg
   3. Падая, не падают Logo Play.jpg
   4. Там, на горе Logo Play.jpg
   5. Знаете ли вы Logo Play.jpg
   6. Только увижу Logo Play.jpg
   7. Лодка летит Logo Play.jpg
   8. Крыши, поднятые по краям Logo Play.jpg
   9. Несчастен Logo Play.jpg
   10. Велик рисовальщик... Logo Play.jpg
   11. С нежностью и глубиной Logo Play.jpg
   12. Может, ты перстень духа Logo Play.jpg
   13. Неужели и мы, как все Logo Play.jpg
   14. Флейте отвечает флейта Logo Play.jpg
   15. По белому пути... Logo Play.jpg
   16. Ты знаешь, я так тебя люблю   Logo Play.jpg
   17. Когда мы решаемся ступить Logo Play.jpg
   18. Похвалим нашу землю Logo Play.jpg


1986




Если притупить его проницательность,
освободить его от хаотичности,
умерить его блеск,
уподобить его пылинке,
то оно будет
казаться ясно существующим.



Qi Baishi Self-portrait detail.png

Примечания

  1. Лао-Цзы: Дао дэ Цзин. Перевод на русский Ян Хин-шуна (1950).
    #4.
    Дао пусто, но, действуя, оно кажется неисчерпаемым.

    О, глубочайшее ! Оно кажется праотцом всех вещей.
    Если притупить его проницательность, освободить его от хаотичности, умерить его блеск, уподобить его пылинке, то оно будет казаться ясно существующим.

    Я не знаю, чье оно порождение. Оно предшествует предку явлений.

Галерея


© Вероника Городецкая, дизайн