Елена Вадимовна Баевская

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск


Елена Вадимовна Баевская
Елена Вадимовна Баевская
* 21 апреля 1953 г., Ленинград
российский филолог, переводчик
Премия Мастер (2009) за перевод романа Пруста Комбре. С 1998 года живет в США. Преподаёт французскую литературу в Мэрилендском университете.

Переводит стихи, прозу, драматургию, эссеистику с французского, английского и немецкого языков. Среди переведённых ею авторов — Расин, А. Дюма, Ламартин, Жерар де Нерваль, Теофиль Готье, Альфред де Мюссе, Бодлер, Малларме, Марсель Пруст, Эдмон Ростан, Гофмансталь, Тракль, Аполлинер, Кокто, Жорж Сименон, w:Жан Эшноз, Мирча Элиаде, Ионеско, Сэмюэл Беккет, поэты-сюрреалисты (Андре Бретон, Луи Арагон), Паскаль Киньяр и др.

Переводы

Из Жерара де Нерваля
Из Георга Тракля

Ссылки