Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/IX

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Времена года рыбака. Осень XXVIII («На скале средь сосен дом стоит…»)
автор Юн Сон До (1587—1671), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: ko. — Источник: www.akhmatova • Поэма
{{#invoke:Header|editionsList|}}



Осень XXVII


На скале средь сосен дом стоит.
Вот бы где луною любоваться!
Лодку привяжи, рыбак, скорей!

Но дорогу разве отыскать
Тёмной ночью на горе безлюдной?
Ты плещи, весло моё, плещи!

Надо мной нависли облака,
Плющ опутал голову и плечи.



Примечания