Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/II

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Времена года рыбака. Осень XXI («Осень подошла к стране озёр…»)
автор Юн Сон До (1587—1671), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: ko. — Источник: www.akhmatova • Поэма
{{#invoke:Header|editionsList|}}



Осень XXI


Осень подошла к стране озёр.
Рыбы жир за лето накопили.
Якорь подымай, рыбак, скорей.

Погуляем-ка теперь, рыбак,
По волнам бескрайной водной шири!
Ты плещи, весло моё, плещи.

Я отсель на мир людей гляжу,
И чем дальше он, тем я счастливей!



Примечания