Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/X

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Времена года рыбака. Весна X («Но светает, больше ночи нет…»)
автор Юн Сон До (1587—1671), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: ko. — Источник: www.akhmatova • Поэма
{{#invoke:Header|editionsList|}}



Весна X


Но светает, больше ночи нет.
Быть и завтра ей такой короткой.
Вот сюда причаливай, рыбак!

Опершись на палку, подхожу,
Двери я ищу в своём жилище.
Ты плещи, весло моё, плещи!

Здесь решил я провести всю жизнь,
Как рыбак, в уединенье мирном.