Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/III

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Времена года рыбака. Весна III («Ветерок с востока веет к нам…»)
автор Юн Сон До (1587—1671), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: ko. — Источник: www.akhmatova • Поэма
{{#invoke:Header|editionsList|}}



Весна III


Ветерок с востока веет к нам,
И приятен плеск волны зелёной.
Парус подымать пора, рыбак!

И, на запад направляя путь,
Озером восточным я любуюсь.
Ты плещи, весло моё, плещи!

Вот я гору миновал одну,
А за ней другая показалась.