А8/Николай Семёнович Смирнов

Материал из Wikilivres.ru
< А8
Перейти к: навигация, поиск
Антология восьмистиший/Дополнения
Николай Семёнович Смирнов (1767—1800)

A8.jpg
Журнал «Иртыш», в котором сотрудничал
Николай Семёнович Смирнов


СТИХИ НА ЖИЗНЬ


О вы! которые рождаетесь на свет!
Мой взор на вашу часть с жалением взирает;
И самой смерти злей собранье здешних бед,
В сей жизни человек всечасно умирает.
Из недр ничтожества когда б я мог то знать
И если бы творец мне дал такую волю,
Чтоб сам я мог своей судьбою управлять, —
Не принял жизни б я и презрил смертных долю.


<1790>

Николай Семёнович Смирнов — поэт с драматической биографией. Сын крепостного — управляющего имениями князей Голицыных, он получил хорошее домашнее образование и знание языков. Желая усовершенствовать своё образование в каком-нибудь из европейских университетов, восемнадцатилетним юношей он совершила побег, но до границы не добрался, был схвачен и приговорён к повешению. В связи с отменой смертной казни приговор его был заменён на 10 ударов кнутом, вырезание ноздрей, заклеймление и каторгу. К счастью по приказу Екатерины II он получил «помилование» и был отправлен в Сибирь «в состоящие в Тобольске воинские команды солдатом». (К. В. Сивков, Автобиография крепостного интеллигента конца XVIII века. — Исторический архив, т. 5, М.—Л., 1950, с. 288.) В Тобольске он преподавал, переводил с английского и французского, печатал переводы и собственные стихи в журнале «Иртыш, превращающийся в Иппокрену», а затем в московском журнале «Приятное и полезное препровождение времени», часто подписываясь в печати как Даурец Номохон. Он умер в Иркутске 33-х лет отроду.

Из такой биографии можно понять причину того мрачного пессимизма, которым проникнуто вышеприведённое восьмистишие, напечатанное в первом выпуске «Иртыша» за 1790 год. Там же был опубликован стихотворный ответ тобольского прокурора И. И. Бахтина (1756—1818), который воспользовался тем же набором рифм:

(Рифмы те же)


Я вижу, что тебе несносен этот свет, —
Но мудрый иначе на жизнь сию взирает.
Утехи видя там, где видишь ты тьму бед,
Спокойно он живёт, спокойно умирает.
Ты прежде бытия хотел бы много знать
И выбрать часть себе — иметь желал бы волю;
На что? здесь волею умей лишь управлять,
И будешь ты блажить стократно смертных долю.

И. И. Бахтин, <1790>

Таким образом писание «стихов на жизнь» вылилось не только в философскую дискуссию, но и в увлекательную игру в буриме, продолженную Смирновым в следующем ответе на возражение мудрого прокурора:

Не много мудрецов рождается на свет;
Не всякий и мудрец без горести взирает
На бренну нашу жизнь, цепь вечных зол и бед;
Но в том уверен я, что мудрый умирает
Без страха и забот, и не желает знать,
Правдиво ль то иль ложь, что он имеет волю
Своею волею в сей жизни управлять;
И мысля тай, не чтет блаженством смертных долю.

<1790>

Ответ этот, однако, увидел свет спустя почти два столетия в издании: Поэты 1790-1810-х годов. Л., 1971. Библиотека поэта; Большая серия. c. 196-197.

См. также:

  1. Стихи на жизнь («О вы! которые рождаетесь на свет!..»), 1790
  2. Ответ с теми же рифмами («Не много мудрецов рождается на свет…»), 1790


Tobolsk alt.jpg


© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.