А8/Константин Дмитриевич Бальмонт

Материал из Wikilivres.ru
< А8
Перейти к: навигация, поиск
Антология восьмистиший/Сто восьмистиший ста поэтов
70. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Константин Дмитриевич Бальмонт в 1892 году. Деталь из группового фото.

Рождается внезапная строка,
За ней встаёт немедленно другая,
Мелькает третья ей издалека,
Четвёртая смеётся набегая.

И пятая, и после, и потом,
Откуда, сколько, я и сам не знаю,
Но я не размышляю над стихом,
И право никогда — не сочиняю.

<1905>

Так искренне, ясно, легко и не без остроумия Константин Дмитриевич Бальмонт описал свой творческий метод — нанесение на бумагу того, что спонтанно рождается в голове, без сомнения и размышления. Понятно, что с таким отношением легко прослыть за графомана — то, что с ним, как раз, и произошло. Стихи Бальмонта легко критикивать. «Вы часто находите у него и такие строфы, которые многословны и неприятно шумливы, даже неблагозвучны, которые далеки от поэзии и обнаруживают прорывы и провалы в рассудочную, риторическую прозу. В его книгах вообще очень много лишнего, слишком большое количество слов», — так писал о них Юлий Исаевич Айхенвальд в 1910 году, и продолжал: «В общем, Бальмонт не подвергает себя никакой самодисциплине. Не Автомедон своей колесницы, он, к сожалению, правду говорит, когда, в „Фейных сказках“, сообщает нам, как он пишет стихи:

…………………………………….
Но я не размышляю над стихом.

Напрасно. Размышлением нельзя создавать стихов, но можно и должно их проверять. Отказавшись от этого, неразмышляющий поэт и обнаружил в себе роковое отсутствие художественной скупости, художественной строгости. Не сдержанный, совсем не классик, он распустил свои слова и часто выбирает и особенно соединяет их между собою — без внутренней необходимости. Его слова и их сочетания заменимы, и пристального взгляда, требовательной критики они порою не выдерживают. И дурно уже то, что их приходится объяснять и защищать, что они не говорят сами за себя. Эта расплывчатость и принципиальная неоправданность многих произведений Бальмонта находится ещё в связи и с тем, что он дает пышные обещания, но исполняет меньше, чем сулит. Свой собственный герольд, он как бы предшествует самому себе и очень громко трубит в звучные фанфары своих предисловий и слов, сам характеризует себя, там и здесь возвещает своё художническое credo. Но так оно обще, что становится бессодержательным, и его поэтические формулы, слишком широкие, ни к чему не обязывают. Он вообще любит широкий размах, великолепие, роскошь, или щегольство, так что все это даже утомляет и почти граничит с дурным тоном». Ю. И. Айхенвальд: Бальмонт. Из книги: Силуэты русских писателей. В 3 вып. М., 1906—1910; 2-е изд. М., 1908—1913.

Гораздо более сжата и ёмка характеристика, данная Михаилом Леоновичем Гаспаровым в 1993 году: «БАЛЬМÓНТ (наст. фам. — Бáльмонт) Константин Дмитриевич (1867—1942, Париж) из всех символистов первым получил общечитательское признание и первым его утратил („исписался“), сохранив, однако, славу самого „певучего“ поэта эпохи. Его заслуга — разработка сверхдлинных размеров (часто с внутренними рифмами) и удлиненных рифмических цепей». Русские стихи 1890-х-1925-го годов в комментариях. Москва: Высшая школа, 1993. — 272 с. Значит, есть что-то в его поэзии, способное вызывать уважение подлинных ценителей, и читатель, вооружившись терпением, как тот петух из эзоповской басни, может отыскать для себя в исполинском ворохе его поэтической продукции настоящие жемчужины, а их у него предостаточно.

Вот примеры восьмистиший, составленных из длинных строк шестистопного амфибрахия, написанных Бальмонтом в 1923 году в эмиграции:

ВЕРБЛЮДЫ


Прошли караваном верблюды, качая своими тюками.
Нога на широком копыте в суставе сгибалась слегка.
Изящна походка верблюда. Красивы верблюды с горбами.
И смотрят глаза их далеко. Глядят на людей свысока.

Когда же достигнут до цели, мгновенно сгибают колени.
Как будто свершают молитву с сыновьим почтеньем к земле.
Недвижны в песках изваянья. На золоте красные тени.
Вот выбрызнут звезды по небу, ожившие угли в золе.

1923
МЕДВЯНАЯ ТИШЬ


Медвяная тишь от луны округлой и желтоогромной
В сосновом лесу разлилась, дремотный безмолвствует бор.
И только по самым верхам скользит ветерок неуёмный,
И между высоких вершин чуть слышный идет разговор.

Далёко родимая Мать от Волги глядит до Урала,
От Белой волны на Закат, глядит чрез Алтай на Восток.
Атлантика мне говорит, что ждать остаётся мне мало,
К Родимой моей припаду, чуть только означится срок.

1923


См. также:

  1. Струя («Наклонись над колодцем, — увидишь ты там…»), 1885
    Под северным небом. Элегии, стансы, сонеты 1894
  2. XIV. «Я знаю, что значит — безумно рыдать»
  3. XV. У Скандинавских скал («Дремлют гранитные скалы, викингов приют опустевший…»)
  4. XIX. Норвежская девушка («Очи твои, голубые и чистые…»)
  5. XX. М*** («Ты — шелест нежного листка…»)
  6. XXI. Чайка («Чайка, серая чайка с печальными криками носится…»)
  7. XXIV. «О, если б мне сердце холодное…»
  8. XXVI. «Когда между тучек туманных…»
  9. XXIX. «Есть красота в постоянстве страдания…»
  10. XXXIX. Цветок («Умер бедный цветок на груди у тебя…»)
  11. XLI. Два голоса («Скользят стрижи в лазури неба чистой…»)
    В безбрежности 1895
  12. «Всё мне грезится Море да Небо глубокое…»
  13. «Вечно-безмолвное Небо, смутно-прекрасное Море…»
  14. «Нет, не могу я заснуть, и не ждать, и смириться…»
  15. Трубадур («Мадонна, солнце между звёзд, мадонн прекрасных украшенье…»)
  16. «Черноглазая лань, ты глядишь на меня…»)
  17. «Помогите! Помогите! Я один в ночной тиши…»)
  18. «Свеча горит и меркнет и вновь горит сильней…»
  19. Триолеты. 1 «Твоя застенчивая нежность…»
  20. Триолеты. 2 «Немая царственная вечность…»
  21. Триолеты. 3 «Любви цветок необычайный…»
  22. Триолеты. 4 «Ты промелькнула, как виденье…»
    Тишина. Лирические поэмы 1897
  23. Искры. 1 «Туман ли собирается…»
  24. Искры. 2 «Повсюду сказка бледная…»
  25. Искры. 3 «Как медленно движение…»
  26. Искры. 4 «За гранью отдалённою…»
  27. Искры. 5 «Но то не Смерть, печальная…»
  28. Искры. 6 «Там вечны сны блаженные…»
  29. Искры. 7 «Зачем же, — дух стремления…»
  30. «Как волны морские…»
  31. Немая тень («Немая тень среди чужих теней…»)
  32. Из-за дальних морей («Из-за дальних морей, из-за синих громад…»)
  33. Зимний дым («Дым встаёт, и к белой крыше…»)
  34. Пламя («Нет. Уходи скорей. К восторгам не зови…»)
  35. Пред картиной Греко. 1. «На картине Греко вытянулись тени…»
  36. Пред картиной Греко. 2. «Да, но безумье твое было безумье священное…»
  37. «О, волны морские, родная стихия моя…»
  38. Забытая колокольня 3. «Много лет тому назад…»
  39. Забытая колокольня 4. «И тысячи ангелов, тысячи Гениев Света…»
  40. Забытая колокольня 6. «Мы цветы срывали, нам цветы цвели…»
  41. Забытая колокольня 10. «Вы умершие, вы мертвые, хоть кажетесь живыми…»
  42. Звезда пустыни. 2. «Только что сердце молилось Тебе…»
  43. Звезда пустыни. 3. «Но замер и ветер средь мертвых песков…»
    Горящие здания. Лирика современной души, 1900
  44. «Я люблю далёкий след — от весла…»
  45. Слова любви («Слова любви, несказанные мною…»)
  46. Хлопья тумана. 4 «Я как сон пред тобой, я как сон голубой…»
  47. Закатные цветы («О, краски закатные! О, лучи невозвратные!..»)
  48. «Мой друг, есть радость и любовь…»
  49. Совесть. II. Под ярмом («Как под ярмом быки влекут тяжёлый воз…»)
  50. Бабочка («Залетевшая в комнату бабочка бьётся…»)
  51. И да, и нет. 3. «Страшны мне звери, и черви, и птицы…»
  52. И да, и нет. 4. «Лишь демоны, да гении, да люди…»
  53. Жизнь («Жизнь — отражение лунного лика в воде…»)
  54. Как паук («Как паук в себе рождает паутину…»)
  55. Альбатрос («Над пустыней ночною морей альбатрос одинокий…»)
    Будем как солнце. Книга Символов, 1903
  56. «Я знаю людей с голубыми глазами…», 1902
  57. Волны («Волна бежит. Волна с волною слита…»
  58. Белый цветок («В твои глаза взглянувши, я понял в тот же миг…»
  59. Замарашка («Бедная ты замарашка…»)
  60. Семицветник. 1. «Лесной ручей поет, не зная почему…»
  61. Семицветник. 7. «Зачем ты хочешь слов? Ужели ты не видишь…»
  62. Русалка («Если можешь, пойми. Если хочешь, возьми…»)
  63. «Я больше её не люблю…»
  64. Весёлый дождь («Весёлый дождь низлился с высоты…»)
  65. Над болотом («Над болотом позабытым брошен мост…»)
  66. «Я не знаю, что такое — презрение…»
  67. Намёк («Сгибаясь, качаясь, исполнен немой осторожности…»)
    Только любовь. Семицветник, 1903
  68. «Я не знаю мудрости, годной для других…», 1902
  69. Узел («Я нити завязал могучего узла…»), 1903
  70. Жемчуг. 3. «Паутинка сентябрьского дня…»
  71. К случайной («Опрокинулось Небо однажды, и блестящею кровью своей…»)
  72. «Чем выше образ твой был вознесён во мне…»
    Литургия красоты. Стихийные гимны 1905
  73. Юная девушка («Милая юная девушка, с глазами как сказка прекрасными…»)
  74. Серая птичка («О, серая птичка, с глазами печальными, чёрными…»)
  75. Безнадежность («Мучительная слитность…»)
  76. Бог Океан («Волны морей, безпредельно-пустынно-шумящие…»)
  77. На чёрном фоне («На чёрном фоне белый свет…»)
  78. Голубой, зелёный, жёлтый, красный («Голубой, зелёный, жёлтый, ярко-красный…»), 1905
  79. Зелёный («На странных планетах, чье имя средь нас неизвестно…»)
  80. Нежно-лиловый («Колокольчик на опушке леса…»)
  81. Хрустально-серебристый («Звуки лютни в свете лунном…»)
  82. Опалово-зимний («Лёгкий слой чуть выпавшего снега…»)
    Фейные сказки. Детские песенки, 1905
  83. Трудно фее (««Фея» шепнули сирени…»)
  84. Фея и снежинки («Катаясь на коньках…»)
  85. Три песчинки («Что можно сделать из трёх песчинок?..»)
  86. Шелковинка («Из тонкой шелковинки я ниточку пряду…»)
  87. Как я пишу стихи («Рождается внезапная строка…»)
  88. Лучше («Я не хотел бы стать грозой…»)
  89. Золотой и синий («Солнечный подсолнечник, у тына вырос ты…»)
  90. Паутинки («От сосны до сосны паутинки зажглись…»)
  91. Он спросил меня («Он спросил меня — Ты веришь?..»)
  92. Бессмертники («Бессмертники, вне жизни, я мальчик был совсем…»), 1905
  93. Осенний воздух («Пахнет грибами, листом перепрелым…»), 1905
  94. Бусинки («Моросит. Как бы росинки…»), 1905
  95. Одуванчик («В бесконечности стремленья бесконечность достиженья…»), 1905
  96. Снежинки («На детскую руку упали снежинки…»), 1905
    Злые чары. Книга заклятий, 1906
  97. Тучка («Ты родилась, чтоб тучкой быть…»)
  98. В путь («День меняется на вечер, коротается…»)
  99. Вопль («Я верю в возможную силу и правду — его, всепобедного Света…»)
  100. Полночный час («Полночный час. Ведовски-страшный час…»)
  101. В безмерном Всё («В безмерном Всё я только быстрый атом…»)
    Жар-птица. Свирель славянина, 1906
  102. Заговор Громов («Гром с Востока означает изобилие во всём…»)
  103. Целебная Криница («Конь Ильи копытом звонким бьёт — рождается криница…»)
    Песни мстителя, 1907
  104. Если хочешь («Если хочешь смести паутину…»)
    Птицы в воздухе. Строки напевные, 1908
  105. Юной кубанке («Когда я близ тебя, мне чудится Египет…»)
  106. Родное («Аллеи рек. Зеркальности озер…»)
  107. Облачная лестница («Если хочешь в край войти вечно-золотой…»)
  108. <Мы уйдём> («Мы уйдём на закате багряного дня…»)
  109. Вино («Хорошо цветут цветы, украшая сад…»)
  110. Мысли сердца («Золото лучистое я в сказку хороню…»)
  111. Блестящие мухи («Сколько блестящих мух…»)
  112. На грани («Блаженно, став на грань предела…»)
  113. Ты далеко («Ты далеко, но говоришь со мной…»)
  114. Искра («Искры малой, но горящей…»), 1908
  115. Терем мира («Каждый цветок есть цветистая планета…»)
  116. Морское («Глыбы отдельные скал, округлённые ласкою волн…»)
  117. Морские розы («Морские розы — розы белые…»)
  118. Червонные Святки («Святая неделя, Червонные Святки…»)
  119. Заклинание Стихий («Царь-Огонь, Царевич-Ветер, и Вода-Царица…»)
  120. Звук из таинств («Цветок есть расцветшее пламя, Человек — говорящий огонь…»)
  121. Слово о Судьбе («На чистое поле, под ясное Небо, под чёрное облако встань…»)
  122. Желай («Желай того, чего желают Боги…»)
  123. Хрустальный воздух («Какая грусть в прозрачности Небес…»)
  124. Прощай («Мне жаль. Бледнеют лепестки…»)
  125. Поля вечерние («Поля вечерние. Печальные закаты…»)
  126. Створки раковин («Створки раковин я вижу на песке…»)
  127. Не погасай («Не погасай, — она сказала…»)
  128. Возглас боли («Я возглас боли, я крик тоски…»)
    Хоровод времён. Всегласность 1908)
  129. «Конь к коню Гремит копыто…»
  130. «Мы оттуда, и туда, всё туда…»
  131. Люблю тебя («Люблю тебя, люблю как в первый час…»), 1908
  132. Струнность («Завершены часы священных оргий…»)
  133. Ау («Твой нежный смех был сказкою изменчивою…»)
  134. Мазурка («Я видел, как ты танцевала мазурку…»), 1907
  135. Одиночество («Я боялся людей, презирал, ненавидел их…»)
  136. Он («Хотя он похож на Огонь, он незрим…»)
  137. Место моё («Место моё — на пороге мгновенья…»)
  138. Огненная жатва («Клокочет огненное море…»)
  139. Сухой Перун («Сухой туман, когда цветенье нив…»)
  140. Вызов («Бряцать на кимвалах — умерших религий…»)
  141. Песни бесовские («Песни бесовские, песни приязные…»)
  142. Джелальэддин Руми («Тот, кто знает силу пляски…»)
  143. «Псалом Безмолвия свершается сгорая…», 1908
  144. «Какая ночь! Все звёзды. Полны числа…»
  145. «О, паденье росы, при рождении дня…»
  146. «Вызвездило. Месяц в дымке скрыт…»
    Зелёный вертоград. Слова поцелуйные 1909
  147. Свет чудесный («Свет чудесный, свет прелестный светит нам с Небес…»)
  148. Горлицы-голуби («Горлицы белые, воркуйте поутру…»)
  149. Слово Божие («Слово Божие — в пчеле…»)
  150. Ангелы небесные («Ангелы небесные…»)
  151. Простые («Мы пожалуй и простые…»)
  152. Ладан («Есть ладан и ладан. Есть ладан простой…»)
  153. Бог живой. Горлицы («Бог живой, везде живой…»)
  154. Погоня («Чей это топот? — Чей это шёпот? — Чей это светится глаз?..»)
  155. Царь-Дух («Царь Дух! Царь Дух! Царь Бог! Царь Бог!..»)
  156. Корабельщики («Будьте твёрды в буре дикой, корабельщики мои...»)
  157. В тереме высоком («Что там в тереме высоком непонятно говорят?..»)
  158. Заклятие («Ни отцу, ни матери, ни племени, ни роду...»)
  159. Иконостас («На моём иконостасе — Солнце, Звёзды, и Луна…»)
  160. Херувимская («Выше, ниже, Херувимы, образующие тайно...»)
  161. Осанна («Что было у вас за пирами?..»)
    Зарево зорь 1912
  162. Огнебагрянка («Расцвела в лесу огнебагрянка…»), опубл. 1912
  163. В зареве зорь («С сердцем ли споришь ты? Милая! Милая!..»), 1910
  164. Всё ближе («Всё ближе, и ближе к заветному краю, ещё, и ещё, и совсем…»), опубл. 1912
  165. Колосья («Качаются, качаются…»), опубл. 1912
  166. Зима («Ветры зиму строят на высотах…»), опубл. 1912
  167. Серебряный путь («Снег был за-ночь. Убелилась верея…»), опубл. 1912
  168. В снежной замети («В снежной замети кружиться...»), опубл. 1912
  169. Рыдальщица («Рыдальщица! Зачем рыдать?..»), опубл. 1912
  170. Приближаясь к Александрии («Заходящее солнце уходило за море…»), 1909—11
  171. Прекрасней Египта («Прекрасней Египта наш Север…»), 1911
    Белый зодчий, 1914
       Златые вёдра
  172. Алтарь («Разбросала в глубинностях Неба рука неземного Художника…»)
  173. Сириус («Ослепительный, как Солнце, южный Сириус горит…»)
  174. В ночах («Далеко от минутных разговоров и споров…»)
  175. Ночные волшебства («Я взял полумесяцы, месяцы, и самые круглые луны…»)
  176. Извив («Если гирляндой гремучей…»)
  177. На старых канатах («На старых канатах, изведавших бурю и брызги солёной волны…»)
  178. Частью-частицей («Частью-частицей морей и ветров и ночей и рассветов…»)
  179. Летучие («Что пенно мелькает…»)
  180. Тонкий бисер («Тонкий бисер капелек росистых…»)
  181. Магей-Агава («Я магей восхвалю на гремучем тамтаме…»)
  182. В океане («Солнце опять утонуло в Океане за влажною далью…»)
  183. Жемчужина («Посмотри, в просторах матовых потухающей зари…»)
  184. В дымке («Флейты звук, зоревой, голубой…»)
  185. На грани («Я держу себя на грани…»)
  186. Страсть («Страстью зачался мир…»)
  187. Гобелен 1. («Мгла замглила даль долины…»)
       Жужжанье струн
  188. Цветная раковина («Цветная раковина, на сушу брошенная…»)
  189. Рот («Ртом, от бетеля красным…»)
  190. Зеркало («Ширяют ласточки над зеркалом пруда…»)
  191. Венец («Глубокий пруд. Отлоги берега…»)
  192. Язык любви («Язык любви есть листья, шорох листьев…»)
  193. Ты не видал («Ты не видал, а я увидел воздушно-алые атоллы…»)
  194. Коралловые острова («Море как озеро, безглагольно-лагунное…»)
  195. Круглое зеркало («Лагунный атолл это луг заливной…»)
  196. Риф («Днём и ночью шумит неустанный бурун…»)
  197. Заворожённые («Тонга-Табу, Юг Священный, Край Заворожённый…»)
  198. Рассвет («Рассветный свет по пламеням идёт…»)
  199. Жемчуга («Тонга-Табу и Самоа — две жемчужины морей…»)
  200. Уплывает корабль («Уплывает корабль, уплывает, восставая на дальней черте…»)
       Золотое яйцо
  201. Ночью («Для каждого есть возжеланье быть в тихом покое…»)
  202. На опушке («Луг, золотой от весенних цветов…»)
  203. Два сокола («Белый сокол, светлый сокол, он отец…»)
  204. Степь («Я иду, иду. Всюду степь и степь…»)
  205. В степях («Здесь мы бродим на степи. Говорим себе: Терпи…»)
  206. Колос («Колос полный, колос спелый, золотой…»)
  207. Русь («Русь — русло реки всемирной…»)
  208. В июле («Сухой короткий треск кузнечика…»)
  209. Бродяга («Бродяга я. До холодов, с грозой…»)
       Южный Крест
  210. Заповедь («Не убивай. Не отнимай. Не соблазняй — несоблазнённый…»)
  211. Светоч юга («С каждой ночью всё направо содвигался Орион…»)
  212. Ковчег вечерний («Луна взошла за Океаном…»)
  213. Напевы рун («Напевы рун звучат — но лишь для взора…»)
  214. Не искушай («Мать Матерей, родимая Земля…»)
  215. Щит («Бывший круглым, Лунный Щит…»)
  216. Дух («В Духе мы рождаемся…»)
  217. Лазарь («Лазарь в своих пеленах…»)
  218. Я знаю («Песчинки дождя золотого, который излился однажды…»)
  219. Камень четырёх граней. 2. («Я — Земля, Земля!..»)
    Ясень. Видение древа, 1916
  220. Звук звуков («Сейчас на Севере горит луна...»), 1916
    Дар Земле 1921
  221. Золотые столбы («Золотые столбы лучей...»)
  222. Ночная бабочка («Белая бабочка сказки полночной...»)
  223. Созвенные («Высокий кокошник. Наряд нарочитый...»)
  224. Дуга («Луна затерялась за гранью зубчатой, окутанных дымкою, гор...»)
  225. Бесспорно («Ожидая неожиданное...»)
  226. Цельность счастья («Цельность счастья, это — счастие вдвойне...»)
  227. Судьба («Я не верила, я поверила...»)
  228. Твои глаза («Твои глаза — простор души твоей...»)
  229. Идущая прямо («Ты знаешь страсть, но чувственности нет...»)
  230. Минута («Хороша эта женщина в майском закате...»)
  231. Вино («Я пил с тобой вино, ему же нет названья...»)
  232. Беседка. 1. «Мне хочется уйти с тобой в беседку...»
  233. Беседка. 4. «Мне радостно и больно...»
  234. Беседка. 5. «В моё окно в ночи всегда глядит звезда...»
  235. Беседка. 7. «Как метель опушила деревья...»
  236. Эсфирь («Я потонул в голубой небошири...»)
  237. Лия («Причудливая Лия...»)
  238. Мейта («О, нежная Мейта...»)
  239. София («Звук София — лозунг мудрый...»)
  240. Мерцанье («Глаза затянутые дымкой томной неги...»)
  241. Ночь («Ночь, с миллионами солнц, разбросавшихся в дали бездонной...»)
  242. Маяк («Мы не знаем, какие влияния звёзд без конца отдалённых...»)
  243. Звёздный водомёт («‎Я видел звёздный водомёт...»)
    Моё — ей. Россия. Стихи 1923
  244. Медвяная тишь («Медвяная тишь от луны округлой и желтоогромной...»)
    Не вошедшее в сборники
  245. Верблюды («Прошли караваном верблюды, качая своими тюками...»), 1923
  246. Вячеславу Иванову («Когда умолк вдали тяжелый шум лавин…»), без даты
  247. Неприступный храм («Мир опять в кровавой древней саге…»), опубл. 1927
  248. Уток тканья («Над синим морем, ходом дня взметаем…»), опубл. 1927
  249. Воскликновение («Из всех таинственный, кем столько песен спето…»), без даты
    Переводы
  250. Маленький мальчик, потерявшийся («“Отец, отец, куда ты идешь?..»), опубл. 1921 → Блейк, ок. 1789
  251. Станса, написанная в Брэкнеле («Мне в грудь упал твой нежный влажный взгляд…»), 1893—96 → Шелли, 1814
  252. К поющей. Отрывок («Мой дух ладьею зачарованной…»), 1893—96 → Шелли, 1817
  253. К Музыке. Отрывок («Целебных слёз родник прозрачный!..»), 1893—96 → Шелли, 1817
  254. Музыка. Отрывок («Нет, Музыку ты не зови…»), 1893—96 → Шелли, 1817
  255. «Орёл могучий, ты паришь…», 1893—96 → Шелли, 1817
  256. Утраченный руководитель («Я плачу, скорбь моя необычайна…»), 1893—96 → Шелли, 1818
  257. Отрывок («Иди за мною, в глубь лесную…»), 1893—96 → Шелли, 1819
  258. Воспоминание и желание. Отрывок («Там, где-то, может быть, с небесными тенями…»), 1893—96 → Шелли, 1819
  259. Предчувствия. Отрывок («Не будет ли сегодняшнего дня?..»), 1893—96 → Шелли, 1819
  260. «Я ласк твоих страшусь, как горьких мук…», 1893—96 → Шелли, 1820
  261. Дух Мильтона («Мне снилось, дух Мильтона, мощный, встал…»), 1893—96 → Шелли, 1820
  262. К*** («Пусть отзвучит гармоничное, нежное пенье…»), 1893—96 → Шелли, 1820
  263. К Эдуарду Уильэмсу. 1. «Из райской области навеки изгнан змей…», 1893—96 → Шелли, 1821
  264. К Эдуарду Уильэмсу. 2. «Я ненавистью горд, — презрением доволен…», 1893—96 → Шелли, 1821
  265. К Эдуарду Уильэмсу. 3. «И потому, когда, друзья, мой милый друг…», 1893—96 → Шелли, 1821
  266. К Эдуарду Уильэмсу. 4. «Когда я прихожу в свой дом, такой холодный…», 1893—96 → Шелли, 1821
  267. К Эдуарду Уильэмсу. 5. «Сегодня целый час, перебирая цвет…», 1893—96 → Шелли, 1821
  268. К Эдуарду Уильэмсу. 6. «Журавль, ища гнезда, через моря стремится…», 1893—96 → Шелли, 1821
  269. К Эдуарду Уильэмсу. 7. «Я ей вчера сказал, как думает она…», 1893—96 → Шелли, 1821
  270. Завтра («Где Завтрашний день? Где ты, призрак желанный?..»), 1893—96 → Шелли, 1821
  271. Цукка. 1. «Погасло Лето, Осень золотая…», 1893—96 → Шелли, 1821
  272. Цукка. 2. «Погасло Лето, — я живу, скорбя…», 1893—96 → Шелли, 1821
  273. Цукка. 3. «Любил я — о, не вас я разумею…», 1893—96 → Шелли, 1821
  274. Цукка. 4. «Ни на Земле, ни в Небе, ты ни в чём…», 1893—96 → Шелли, 1821
  275. Цукка. 5. «В цветах, в деревьях, в водах, и в долинах…», 1893—96 → Шелли, 1821
  276. Цукка. 6. «И так я шёл, терзаясь и скорбя…», 1893—96 → Шелли, 1821
  277. Цукка. 7. «Я взял его и между стенок вазы…», 1893—96 → Шелли, 1821
  278. Цукка. 8. «Влиянием лучей и теплоты…», 1893—96 → Шелли, 1821
  279. Цукка. 9. «Тот стебель стал бы сильным и прекрасным…», 1893—96 → Шелли, 1821
  280. Цукка. 10. «И сердце в нём раскрылось негой снов…», 1893—96 → Шелли, 1821
  281. Похоронная песнь («О, ветер, плачущий уныло…»), 1893—96 → Шелли, 1822
  282. «Я не скорблю, что мой земной удел…», 1901 → По, 1828
  283. Стансы для музыки. 1. «Кто сравнится в высшем споре…», 1903 → Байрон, 1816
  284. Стансы для музыки. 2. «В полночь месяц чуть колышет…», 1903 → Байрон, 1816
  285. В уровень с водой («Так быстро стремится ладья моя в зеркале вод…»), 1923 → Ду Фу, VIII век
  286. «Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы…», без даты → Уитмен, XIX век
  287. «Мне снилось во сне, что я вижу неведомый город…», без даты → Уитмен, XIX век
  288. «Солнце взошло среди туч...»Армянская народная песня
  289. «Дай мне, Боже, крылья лебедины...» Болгарская народная песня
  290. «Хорошо проснуться раным-рано...»Хорватская народная песня


Calligrafie, Jan Van De Velde (1605).jpg


© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.