Англо-русский словарь/F

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск

Англо-русский словарь/F
Составитель Викитека
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • fabric — ткань; каркас
  • face — лицо  
  • factor — (со)множитель, коэффициент; торговый агент
  • fall — падать
  • familiar — знакомый, привычный
  • family — семья  
  • famous  — известный
  • far  — далеко
  • fashion  — 1. noun 1) образ, манера after/in a fashion — а) некоторым образом, до известной степени; б) кое-как after the fashion of smth. — по образцу чего-л. in one’s own fashion — по-своему 2) фасон, покрой; форма 3) стиль, мода to be the fashion, to be in fashion — быть в моде to be in the fashion — следовать моде to bring into fashion — вводить в моду dressed in the height of fashion — одетый по последней моде — man of fashion — out of fashion Syn: см. method 2. v. 1) придавать вид, форму (into, to); tech. формовать, фасонировать, моделировать to fashion a vase from clay — лепить сосуд из глины 2) rare приспосабливать (to) We can fashion the dress to your figure. This music is not fashioned to my taste. Syn: см. mould  
  • fashion-monger  — noun модник; модница
  • fashion-paper  — noun модный журнал, журнал мод
  • fashion-plate  — noun 1) модная картинка 2) coll. сверхмодно одетая женщина 3) франт
  • fashionable  — 1. adj. модный; светский; фешенебельный Syn: см. stylish 2. noun светский человек
  • fashioner  — noun портной, костюмер
  • fast — сильно, быстро
  • fat — жирный
  • fen  — I noun болото, топь, фен the fens — болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире Syn: см. marsh II = fain II
  • fen-fire  — noun блуждающий огонек
  • fence  — 1. noun 1) забор, изгородь, ограда, ограждение — green fence — wire fence 2) фехтование — master of fence 3) sl. укрыватель или скупщик краденого 4) sl. притон для укрывания краденого, 'малина' 5) tech. направляющий угольник 6) attr. — fence roof to mend one’s fences amer. — а) polit. усиливать свои личные политические позиции; б) coll. стараться установить хорошие, дружеские отношения to be/sit on the fence, the straddle the fence — занимать нейтральную или выжидательную позицию; держаться выжидательного образа действий; колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side of the fence — встать на сторону победителя 2. v. 1) фехтовать to fence with a question — уклоняться от ответа; парировать вопрос вопросом 2) огораживать; загораживать; защищать (тж. fence about/around/round with; fence in) Starting a business of one’s own is fenced about with laws and difficulties Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. 3) запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке) 4) брать препятствие (о лошади) 5) sl. укрывать краденое; продавать краденое 6) предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) — fence about — fence off — fence out — fence round
  • fence about  — окружать, ограждать
  • fence off  — отражать, отгонять The Minister skilfully fenced off the Opposition’s attack with some searching questions of his own.
  • fence out  — отражать, отгонять We don’t want that awkward man on the committee; do what you can to fence him out.
  • fence roof  — навес
  • fence round = fence about
  • fence-month fence-month  — noun время года, когда охота запрещена
  • fence-season fence-season = fence-month
  • fencing  — noun 1) огораживание; ограждение 2) изгородь, забор, ограда; материал для изгородей 3) фехтование 4) sl. укрывательство краденого
  • fiction — художественная литература  
  • field — поле
  • figure — чертеж; цифра  
  • film — плёнка
  • fin — находить
  • fish — рыба  
  • flame — огонь, пламя  
  • floweret — сущ. биол. цветочек (цветок, входящий в соцветие сложноцветных); веточка (головки цветной капусты); долька (головки цветной капусты); отдельный цветок (сложного цветка); цветок (головки цветной капусты); поэт. цветочек; с.-х. отдельный цветок (головки цветной капусты)
  • fly — 1) летать 2) муха  
  • for — для
  • form — бланк
  • fortun — много денег
  • fraud — noun 1) обман; мошенничество; подделка 2) обманщик, мошенник Syn: см. deception  
  • fraudster — noun обманщик, мошенник
  • fraudulent — adj. обманный; мошеннический — fraudulent bankruptcy
  • fraudulent bankruptcy — leg. злостное банкротство
  • free — 1. adj. 1) свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый to make free use of smth. — пользоваться чем-л. без ограничений; широко пользоваться чем-л. — get free — make free — set free — free choice 2) добровольный, без принуждения 3) незанятый, свободный 4) легкий, грациозный free gesture — непринужденный жест 5) неограниченный, не стесненный правилами, обычаями и т. п. — free love 6) щедрый; обильный to be free with one’s money — быть щедрым, расточительным 7) бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты — free education — free of charge — free of debt — free of duty — free imports — free on board — free port 8) открытый, доступный free access — свободный доступ 9) неприкрепленный, незакрепленный 10) лишенный (from — чего-л.); свободный (from — от чего-л.) a day free from wind — безветренный день free from pain — безболезненный 11) fin. free currency — необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения — free labour to make free with smb. позволять себе вольности, бесцеремонность по отношению к кому-л. free of за пределами; we’re not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов — free pardon to give with a free hand раздавать щедрой рукой to spend with a free hand швыряться деньгами to have (to give) a free hand иметь (давать) полную свободу действий Syn: см. vacant 2. adv. 1) свободно — run free 2) бесплатно 3. v. освобождать (from, of — от); выпускать на свободу Someone has freed the rats from their cages. The United Nations are trying to free the world from the threat of war. free free agency noun свобода воли; свободная воля
  • free and easy — 1. adj. непринужденный, чуждый условностей 2. noun; coll. 1) концерт, встреча и т. п., где царит непринужденность 2) кабачок
  • free callisthenics — а) вольные движения б) художественная гимнастика
  • free choice — свобода выбора
  • Free Church — noun 1) церковь, отделенная от государства 2) нонконформистская церковь
  • free city — noun hist. вольный город
  • free education — бесплатное образование
  • free enterprise — частное предпринимательство
  • free fall — noun 1) phys. свободное падение 2) aeron. свободное падение (часть затяжного прыжка парашюта) — свободный, бесплатный
  • friend — друг  
  • from — от, из
  • frown — гл. общ. хму́рить брови; насупиться; смотреть неодобрительно; относиться с неодобрением; приказать взглядом; нахмуриться; хмуриться; нахмурить брови; насупить; морщить; быть недовольным (чем-либо); не одобрять (Damirules); редк. выражать неодобрение
  • frown — сущ. в начало; общ. сдвинутые, насупленные брови; выражение неодобрения; недовольный взгляд; хмурый взгляд; нахмуренные брови; сдвинутые брови; амер. фраун; кока-кола с лимоном; сл. лимонный привкус; лимонный сок; прохладительный напиток — кока-кола с лимонным привкусом
  • frown — прил. общ. хмурый